Говард уже неделю не общается с Бернадетт. Причиной ссоры стала его непристойная выходка в онлайн-игре: в чате он «приударил» за некой троллихой по имени Глиссинда, за которой вполне мог скрываться пятидесятилетний дальнобойщик. Но разве это объяснишь девушке? Ведь измена имела место, пусть и полностью виртуальная. Теперь Говарду приходится избегать возлюбленную, хотя втайне он мечтает всё наладить. Об этом же ему сообщают собственные сексуальные фантазии. В них являются актриса «Межзвёздного крейсера Галактики» Кэти Сакхофф и, почему-то, почтенный азиатско-американский актёр Джордж Такэй. Не повод ли считать Говарда би-любознательным?
Тем временем Радж и Шелдон спорят о совместном использовании рабочего кабинета. Купер, как всегда, заносчив и не идёт на уступки, когда Раджеш просит поставить второй стол. Тогда астрофизик решает отомстить коллеге. Пока Шелдон отсутствовал, он втаскивает в кабинет поистине гигантскую махину, которая мешает не то что работать, а даже передвигаться по комнате.
Комментарии к Теория большого взрыва - 4 сезон - 4 серия
