Леонард стучится в квартиру Пенни, но внезапно дверь открывает крупный мужчина в возрасте. Это отец девушки, который до сих пор уверен, что дочь продолжает встречаться с тем самым умником из Калтеха. Чтобы не разрушать папину картину мира, Пенни приходится неловко чмокнуть Лео. А затем она забегает к ребятам, чтобы объясниться. Оказывается, её отец просто души не чает в Леонарде - умном, работящем, без татуировок, без приводов в полицию и никогда не крутившем хвосты коровам по пьяни. Так что пока папа гостит в Пасадене, Леонард должен продолжать изображать ответственного и влюблённого кавалера.
Тем временем Говард, Бернадетт и Радж отправляются в астрофизическую лабораторию, откуда управляется один из крупнейших телескопов на Гавайях. В процессе общения Радж напивается и начинает развлекать Бернадетт, постепенно набирая градус и всё глубже осознавая, что Говард - отвратительный парень, а он, Радж, мог бы прямо сейчас поцеловать девушку, ясно давая понять о своих чувствах.
Комментарии к Теория большого взрыва - 4 сезон - 9 серия
