Говард и Леонард отправляются на двойное свидание с Пенни и Бернадетт. Вечер обещает быть весьма любопытным: похотливый инженер и его миниатюрная злюка готовы наслаждаться друг другом прямо в машине, а вот добродушный физик и сексапильная официантка... ссорятся. Причина кроется в неудавшейся актёрской карьере Пенни, которую она недавно пыталась возродить с помощью сеанса у экстрасенса. Леонард же безжалостно высмеял такой способ решения проблем. С этого момента совместный ужин превращается в настоящий поток брани и упрёков у одной пары и в бесконечное умиление самими собой у другой.
Тем временем Радж остаётся наедине с Шелдоном, которому глубоко безразлично любое участие в чём бы то ни было. Он едва соглашается пойти с Раджем на встречу местных учителей и философов. Ведь именно там любвеобильный астрофизик-индус надеется наконец-то подцепить какую-нибудь девушку, пусть даже не самую привлекательную. Кто бы мог подумать, но сделать это удаётся именно Шелдону. На собрании оказались две девушки, которых сильно заинтересовал зелёный фонарик в руках парня.
Комментарии к Теория большого взрыва - 3 сезон - 12 серия